Las tres monitoras de este programa de verano 2014 son:
1. Svitlana Manko, monitora bilingüe (llegará el 29 de julio).
2. Zinaida Tarasenko, monitora bilingüe.
3. Oksana Rozbytska, monitora de los menores de la zona de Irpen.
Las tres monitoras son responsables de la totalidad de las niñas y de los niños. Para cualquier duda o problema que haya, deberéis dirigiros a ellas personalmente y ellas se lo comunicarán a la asociación.
Los números de teléfono de las monitoras son:
646 024 589
609 030 877
Y el horario para hablar con ellas es el siguiente:
Lunes a viernes
de 10:00 a 13:00 horas y
de 16:00 a 20:00 horas
También podéis contactar con ellas mediante correo electrónico, escribiendo a la siguiente dirección:
monitoraschernobilekoumeak@gmail.com
Para visitar a las monitoras, habrá que avisarlas previamente, y atenderán a las familias en:
BBK Bilbao Good Hostel
Av. Miraflores, 16 - 48004 Bilbao
Cartas y traducciones durante la estancia de los menores con nosotros
Si alguna familia quiere traducir (del castellano al ucraniano o viceversa) alguna carta, puede quedar con las monitoras y entregársela en el lugar anteriormente mencionado, enviársela por correo electrónico, o por correos a la siguiente dirección:
Sra. Zinaida Tarasenko
BBK Bilbao Good Hostel
Av. Miraflores, 16 - 48004 Bilbao
Recibirán la traducción a vuelta de correo.
En caso de urgencia, tanto el teléfono de la asociación como el de las monitoras estará operativo las 24 horas.
0 comentarios:
Publicar un comentario